rana (200×300)